{"id":13047,"date":"2021-07-21T13:47:26","date_gmt":"2021-07-21T11:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/azteca.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-10T13:36:15","modified_gmt":"2025-11-10T12:36:15","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/azteca.es\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Azteca-almacen.jpg&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;80vh&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;animate__slideInUp&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e02b20&#8243; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;-40px&#8221; horizontal_offset=&#8221;100px&#8221; z_index=&#8221;10&#8243; width=&#8221;150px&#8221; height=&#8221;330px&#8221; mix_blend_mode=&#8221;multiply&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; scroll_vertical_motion_enable=&#8221;on&#8221; scroll_vertical_motion=&#8221;0|50|50|100|0|0|-20&#8243; motion_trigger_start=&#8221;bottom&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;80px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;1%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMj4iLCJhZnRlciI6IjwvaDI+IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en tenant compte des dispositions du r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la circulation de ces donn\u00e9es, ci-apr\u00e8s le GDPR, ainsi que de la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et des droits num\u00e9riques (ci-apr\u00e8s LOPDGDD) et d&#8217;autres r\u00e9glementations applicables.<br \/>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d&#8217;informer les personnes physiques qui fournissent leurs donn\u00e9es personnelles et\/ou celles de la personne qu&#8217;elles repr\u00e9sentent, pour lesquelles des informations sont collect\u00e9es, des aspects sp\u00e9cifiques li\u00e9s au traitement de leurs donn\u00e9es, des finalit\u00e9s du traitement, des coordonn\u00e9es pour exercer leurs droits, des p\u00e9riodes de conservation des informations et des mesures de s\u00e9curit\u00e9, entre autres.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">En termes de protection des donn\u00e9es, AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. sera consid\u00e9r\u00e9 comme le contr\u00f4leur des donn\u00e9es en relation avec le traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par cette entit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\">Les coordonn\u00e9es du contr\u00f4leur des donn\u00e9es sont indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Identit\u00e9 du responsable : AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. (B12438941 )  <\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Adresse physique : CRTA. ALCORA, KM 19.7, 12110, ALCORA, L&#8217;, CASTELL\u00f3N <\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Courriel : rgpd@azteca.es<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">T\u00e9l\u00e9phone :<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>964 36 75 00<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">QUI EST LE D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n<p class=\"p5\">Cette entit\u00e9 dispose d&#8217;un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, qui peut \u00eatre contact\u00e9 via l&#8217;adresse \u00e9lectronique suivante : GESPRODAT S.L dpd@gesprodat.net 902 929 926, ou en \u00e9crivant \u00e0 l&#8217;adresse de cette entit\u00e9 \u00e0 l&#8217;attention du &#8220;D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es&#8221;.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">QUELLES DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAITONS-NOUS ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">Toutes les informations recueillies par AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable, l\u00e9gale et transparente.<\/p>\n<p class=\"p2\">De m\u00eame, les donn\u00e9es demand\u00e9es dans chacun des traitements effectu\u00e9s seront uniquement celles qui sont strictement n\u00e9cessaires pour atteindre la finalit\u00e9 pr\u00e9vue et inform\u00e9e dans chaque cas.<\/p>\n<p class=\"p2\">Ainsi, vos donn\u00e9es collect\u00e9es seront ad\u00e9quates, pertinentes et non excessives au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es dans chaque cas. Par cons\u00e9quent, vos donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes et ne seront pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d&#8217;une mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s. En outre, elles seront mises \u00e0 jour chaque fois que n\u00e9cessaire.  <\/p>\n<p class=\"p2\">D&#8217;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, dans le cadre des diff\u00e9rentes activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es au sein de l&#8217;organisation,<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>, les types de donn\u00e9es suivants sont collect\u00e9s :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re identifiant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>D&#8217;O\u00d9 PROVIENNENT LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toujours collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e ; toutefois, dans certaines exceptions, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es par l&#8217;interm\u00e9diaire de tiers, d&#8217;entit\u00e9s ou de services autres que la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u00c0 cet \u00e9gard, cette information sera communiqu\u00e9e \u00e0 la personne concern\u00e9e par le biais des clauses d&#8217;information contenues dans les diff\u00e9rents canaux de collecte d&#8217;informations et dans un d\u00e9lai raisonnable ou dans la premi\u00e8re communication faite \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">\u00c0 QUELLES FINS ET DANS QUELS CAS PR\u00c9CIS TRAITONS-NOUS LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">D&#8217;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Lettre d&#8217;information : pour<\/b> envoyer des informations par les moyens fournis sur les nouveaux produits, les nouvelles, les produits et les services li\u00e9s \u00e0 nous ou \u00e0 notre secteur.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Envoi de communications commerciales publicitaires<\/b> Envoi de communications commerciales ou d&#8217;\u00e9v\u00e9nements sur des produits ou services similaires \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contract\u00e9s, promotions et\/ou offres.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Contact : pour<\/b> r\u00e9pondre aux demandes d&#8217;informations re\u00e7ues sur les produits et services offerts, ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 tout autre type de question envoy\u00e9e par les utilisateurs.<\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Clients : pour <\/b>g\u00e9rer la vente de biens et de services, la facturation, la comptabilit\u00e9, le recouvrement, les impay\u00e9s, les offres, les budgets et les contrats, le service client\u00e8le, le contact et les relations commerciales.<b> <\/b><\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><\/span><b>Syst\u00e8me d&#8217;information interne (canal des plaintes) :<\/b> Traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le but de g\u00e9rer le canal interne de traitement des plaintes ou le canal \u00e9thique, d&#8217;enqu\u00eater sur les faits et de proposer des mesures de r\u00e9solution, de pr\u00e9venir les infractions \u00e0 la r\u00e9glementation et de corriger celles d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tect\u00e9es, ainsi que de contribuer \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 du fonctionnement de l&#8217;Organisation gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration continue des processus internes de gestion et de contr\u00f4le des comportements ill\u00e9gaux ou contraires \u00e0 la culture \u00e9thique de l&#8217;Organisation.<span class=\"s2\"><\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s3\"><b>Profilage<\/b>: utiliser vos donn\u00e9es pour cr\u00e9er un profil commercial en fonction de vos habitudes de consommation et de vos caract\u00e9ristiques personnelles et sociales. En aucun cas, la cr\u00e9ation du profil ne conduira \u00e0 des d\u00e9cisions automatis\u00e9es qui pourraient \u00eatre pr\u00e9judiciables \u00e0 l&#8217;utilisateur. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\">Toutefois, toutes les finalit\u00e9s explicites pour lesquelles chacun des traitements est effectu\u00e9 sont \u00e9nonc\u00e9es dans les clauses informatives incluses dans chacune des m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es (formulaires web, formulaires papier, messages vocaux ou affiches et notes d&#8217;information, factures, contrats et autres documents contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel).<\/p>\n<h3 class=\"p1\">Comment le profilage est-il effectu\u00e9 ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. peut \u00e9tablir un profil commercial sur la base des informations fournies par l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 et de ses interactions avec les contenus propos\u00e9s afin de lui envoyer des informations personnalis\u00e9es sur nos produits ou services, y compris par voie \u00e9lectronique. La base l\u00e9gitime du profilage est l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d&#8217;AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. \u00e0 conna\u00eetre le profil de l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 dans ses communications et services afin de lui offrir des informations et des contenus personnalis\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats et \u00e0 son activit\u00e9. Aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ne sera prise sur la base de ce profil. Les utilisateurs peuvent \u00e0 tout moment s&#8217;opposer au profilage de leurs informations par le biais du canal pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.   <\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s4\"><\/span><span class=\"s5\">Abonnement \u00e0 nos bulletins d&#8217;information. Nous traiterons vos donn\u00e9es d&#8217;identification et de contact pour vous envoyer des informations personnalis\u00e9es sur nos produits, nos promotions, nos offres, ainsi que sur les produits et les offres de nos partenaires. Pour ce faire, nous cr\u00e9ons un profil d&#8217;utilisateur qui nous permet de personnaliser les informations que nous vous envoyons, en les adaptant aux go\u00fbts et aux pr\u00e9f\u00e9rences que nous connaissons sur la base de vos habitudes de navigation, de votre historique d&#8217;achat ou m\u00eame des informations collect\u00e9es par l&#8217;utilisation de cookies et d&#8217;autres technologies similaires (pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies).  <\/span><\/li>\n<li class=\"li3\"><span class=\"s4\"><\/span><span class=\"s5\">Autres fins de marketing et de publicit\u00e9 : nous utiliserons vos donn\u00e9es pour vous sugg\u00e9rer des produits ou des offres en fonction du profil que vous cr\u00e9ez sur la base de votre historique d&#8217;achat, des produits que vous consultez lorsque vous naviguez sur nos plateformes ou des produits que vous laissez dans votre panier lorsque vous ne terminez pas le processus d&#8217;achat. Ces suggestions peuvent vous \u00eatre envoy\u00e9es via des notifications push, des banni\u00e8res ou m\u00eame \u00e0 votre email via la fonction de panier abandonn\u00e9. Nous traiterons \u00e9galement vos donn\u00e9es pour vous montrer de la publicit\u00e9 sur d&#8217;autres sites web, apps ou r\u00e9seaux sociaux que vous fr\u00e9quentez. Cette publicit\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9e sur un profil cr\u00e9\u00e9 en fonction des achats effectu\u00e9s, de votre historique d&#8217;achat ou de vos pr\u00e9f\u00e9rences.   <\/span><span class=\"s5\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">QUELLE EST LA L\u00c9GITIMATION DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, avant le traitement des donn\u00e9es personnelles, AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. vous informe de la base juridique sur laquelle elle \u00e9tablit la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement en question.<\/p>\n<p class=\"p2\">Toutefois, les informations personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es au sein de l&#8217;organisation pour :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Consentement :<\/b> certains traitements reposent sur l&#8217;obtention du consentement explicite et sans \u00e9quivoque de la personne concern\u00e9e, par l&#8217;int\u00e9gration de clauses de consentement \u00e9clair\u00e9 dans les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de collecte d&#8217;informations, par une d\u00e9claration ou une action affirmative claire, comme le fait de cocher une case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet ou de signer le document appropri\u00e9, ou par l&#8217;envoi de donn\u00e9es par le biais des moyens de contact indiqu\u00e9s. De plus, nous vous informons que nous n&#8217;utiliserons les informations personnelles qu&#8217;en vertu de cette politique de confidentialit\u00e9 et, en g\u00e9n\u00e9ral, nous vous demanderons votre consentement pour des utilisations \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles vous les avez initialement accord\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><\/span><b>Obligation l\u00e9gale (Syst\u00e8me de rapport interne) : <\/b>Loi 2\/2023 du 20 f\u00e9vrier, r\u00e9glementant la protection des personnes qui signalent des infractions \u00e0 la r\u00e9glementation et la lutte contre la corruption.<span class=\"s2\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">COMBIEN DE TEMPS TRAITONS-NOUS LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES?<\/h3>\n<p class=\"p2\">Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse http:\/\/www.aztecaceramica.com pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#8217;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, tant que le service est fourni ou que la relation d&#8217;emploi ou contractuelle est maintenue, qu&#8217;il existe un int\u00e9r\u00eat mutuel et\/ou pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par les r\u00e9glementations correspondantes.<\/p>\n<p class=\"p2\">Une fois les d\u00e9lais fix\u00e9s respect\u00e9s, les donn\u00e9es seront annul\u00e9es. Cette annulation entra\u00eenera le blocage des donn\u00e9es, qui seront uniquement conserv\u00e9es \u00e0 la disposition des administrations publiques, des juges et des tribunaux, afin de r\u00e9pondre \u00e0 d&#8217;\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant du traitement, pendant le d\u00e9lai de prescription de celles-ci, apr\u00e8s quoi les informations seront d\u00e9truites. <\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le cas du syst\u00e8me d&#8217;information interne, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps qu&#8217;elles sont n\u00e9cessaires pour atteindre la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. En tout \u00e9tat de cause, trois mois apr\u00e8s leur saisie, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es du syst\u00e8me d&#8217;information, \u00e0 moins que leur conservation n&#8217;ait pour objet de fournir une preuve du fonctionnement du mod\u00e8le de pr\u00e9vention de la commission d&#8217;infractions par la personne morale. <span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>Une fois la p\u00e9riode susmentionn\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les donn\u00e9es peuvent continuer \u00e0 \u00eatre trait\u00e9es par l&#8217;organe charg\u00e9 d&#8217;enqu\u00eater sur les faits signal\u00e9s et ne seront pas conserv\u00e9es dans le syst\u00e8me interne d&#8217;information sur les plaintes.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. ne c\u00e8de ni ne communique vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi l&#8217;exige.<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Syst\u00e8me d&#8217;information interne (canal des plaintes) :<\/b> Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 l&#8217;administration publique comp\u00e9tente en la mati\u00e8re et \u00e0 des tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire pour l&#8217;adoption de mesures disciplinaires ou pour le traitement de toute proc\u00e9dure judiciaire appropri\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Toutefois, si n\u00e9cessaire, la personne concern\u00e9e est inform\u00e9e de ces transferts ou communications de donn\u00e9es par le biais des clauses informatives contenues dans les diff\u00e9rents modes de collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX SONT-ILS POSSIBLES ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">Dans certains cas, des transferts internationaux de donn\u00e9es peuvent avoir lieu en dehors de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), par exemple vers des fournisseurs de services technologiques situ\u00e9s dans des pays qui n&#8217;ont pas fait l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.<br data-start=\"2177\" data-end=\"2180\">Dans ces cas, les transferts sont effectu\u00e9s avec les <strong data-start=\"2241\" data-end=\"2264\">garanties appropri\u00e9es<\/strong> pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 46 du GDPR, telles que les <strong data-start=\"2312\" data-end=\"2378\">clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne<\/strong>.<br data-start=\"2379\" data-end=\"2382\">Vous pouvez demander des informations suppl\u00e9mentaires ou une copie de ces garanties en envoyant une communication \u00e0 rgpd@azteca.es.  <\/p>\n<h3 class=\"p1\">QUELS DROITS POUVEZ-VOUS EXERCER ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne, vos droits sont les suivants :<\/p>\n<p class=\"p2\">Le droit d<b>&#8216;acc\u00e8s, le<\/b> droit de demander au responsable du traitement des donn\u00e9es des informations sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Le <b>droit de rectification, qui<\/b> permet \u00e0 la personne concern\u00e9e de demander la modification de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.  <\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Droit d&#8217;opposition, le<\/b> droit d&#8217;une personne de s&#8217;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 la cessation de ce traitement.  <\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Droit aux d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es<\/b>, droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques sur lui ou l&#8217;affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Le droit de <b>limitation, le<\/b> droit de suspendre le traitement des donn\u00e9es personnelles de l&#8217;utilisateur dans certains cas.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Droit de suppression ou d&#8217;oubli<\/b>, droit \u00e0 l&#8217;effacement des donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Le droit \u00e0 <b>la portabilit\u00e9<\/b>, le droit de demander au responsable du traitement de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9 et clair \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\"><b>Le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation<\/b> aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente si vous estimez que le traitement n&#8217;est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">COMMENT EXERCER VOS DROITS ?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Le demandeur peut exercer ses droits par les moyens suivants :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Envoyez un courriel \u00e0 rgpd@azteca.es.<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\"><\/span><span class=\"s2\">Adresse postale : CRTA. ALCORA, KM 19.7, 12110, ALCORA, L&#8217;, Castell\u00f3n. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Dans les deux cas, des documents prouvant l&#8217;identit\u00e9 du demandeur peuvent \u00eatre exig\u00e9s si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans tous les cas, vous pouvez demander la protection de l&#8217;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es \u00e0 travers son <a href=\"http:\/\/www.aepd.es\/\"><span class=\"s3\">page web<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">Dans ce sens, AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. traitera votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais et en tenant compte des d\u00e9lais \u00e9tablis dans la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">QUELLES POURRAIENT \u00caTRE LES CONS\u00c9QUENCES D&#8217;UNE ABSENCE D&#8217;INFORMATION ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">Les donn\u00e9es demand\u00e9es dans les champs marqu\u00e9s d&#8217;un ast\u00e9risque (*) ou celles fournies dans les documents ou supports d&#8217;information sont celles qui sont strictement n\u00e9cessaires au regard de la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont collect\u00e9es, ou pour la fourniture d&#8217;un service optimal \u00e0 la personne concern\u00e9e, ou par le biais d&#8217;une obligation l\u00e9gale impos\u00e9e au responsable du traitement lui-m\u00eame ou d&#8217;une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d&#8217;un contrat, l&#8217;inclusion de donn\u00e9es dans les autres champs \u00e9tant volontaire.<\/p>\n<p class=\"p2\">Si toutes les donn\u00e9es ne sont pas fournies, il n&#8217;y a aucune garantie que les informations et les services fournis seront enti\u00e8rement adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p class=\"p2\">Par cons\u00e9quent, si les donn\u00e9es requises ne sont pas fournies ou sont fournies de mani\u00e8re incorrecte ou incompl\u00e8te, nous ne serons pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, ce qui nous emp\u00eachera de vous fournir les informations demand\u00e9es ou d&#8217;ex\u00e9cuter le contrat de services.<\/p>\n<p class=\"p2\">De m\u00eame, l&#8217;utilisateur garantit que les informations transmises dans l&#8217;un quelconque des formulaires sont v\u00e9ridiques, exactes et correspondent aux donn\u00e9es dont il est le propri\u00e9taire.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">QUELLES SONT LES MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9 MISES EN PLACE ?<\/h3>\n<p class=\"p2\">Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es par AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. sont celles requises, conform\u00e9ment aux dispositions de l&#8217;article 32 du RGPD.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u00c0 cet \u00e9gard, AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U., compte tenu de l&#8217;\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, du contexte et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que des risques de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 variables pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques, a mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir le niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque existant.<\/p>\n<p class=\"p2\">Dans tous les cas, AZTECA PRODUCTS Y SERVICES, S.L.U. a mis en place des m\u00e9canismes suffisants pour :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li4\"><span class=\"s4\"><\/span><span class=\"s2\">Garantir la confidentialit\u00e9, l&#8217;int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience des syst\u00e8mes et services de traitement.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s4\"><\/span><span class=\"s2\">R\u00e9tablir rapidement la disponibilit\u00e9 et l&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d&#8217;incident physique ou technique.<\/span><\/li>\n<li class=\"li4\"><span class=\"s4\"><\/span><span class=\"s2\">V\u00e9rifier, \u00e9valuer et appr\u00e9cier r\u00e9guli\u00e8rement l&#8217;efficacit\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles mises en \u0153uvre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du traitement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n<p class=\"p2\">A terme, cette Politique de Confidentialit\u00e9 pourra \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e afin de mettre \u00e0 jour les \u00e9volutions de la l\u00e9gislation en vigueur, mettre \u00e0 jour les proc\u00e9dures de collecte et d&#8217;utilisation des informations personnelles, l&#8217;apparition de nouveaux services ou l&#8217;exclusion d&#8217;autres. Ces modifications entreront en vigueur d\u00e8s leur publication sur le Web, il est donc important que vous consultiez r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de rester inform\u00e9 des modifications intervenues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en tenant compte des dispositions du r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la circulation de ces donn\u00e9es, ci-apr\u00e8s le GDPR, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13047","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Azteca Cer\u00e1mica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Azteca Cer\u00e1mica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en tenant compte des dispositions du r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la circulation de ces donn\u00e9es, ci-apr\u00e8s le GDPR, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azteca Cer\u00e1mica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T12:36:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Azteca Cer\u00e1mica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T11:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T12:36:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Azteca Cer\u00e1mica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azteca.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Azteca Cer\u00e1mica","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Azteca Cer\u00e1mica","og_description":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en tenant compte des dispositions du r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la circulation de ces donn\u00e9es, ci-apr\u00e8s le GDPR, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Azteca Cer\u00e1mica","article_modified_time":"2025-11-10T12:36:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Azteca Cer\u00e1mica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azteca.es\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T11:47:26+00:00","dateModified":"2025-11-10T12:36:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azteca.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/azteca.es\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azteca.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/azteca.es\/fr\/","name":"Azteca Cer\u00e1mica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azteca.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13047"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29527,"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13047\/revisions\/29527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azteca.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}