DESCRIPCIÓN DE ICONOS | ICONS DESCRIPTION SOPORTE · BODY COLOCACIÓN · LAYING ACABADO · FINISHED ICONO DESCRIPCIÓN ICONO DESCRIPCIÓN ICONO DESCRIPCIÓN ICON DESCRIPTION ICON DESCRIPTION ICON DESCRIPTION Piezas realizadas en porcelánico. Piezas aptas para colocación sólo en pared. Piezas rectificadas. Porcelain tiles. Tiles suitable for laying only on walls. Rectified tiles. Piezas realizadas en pasta blanca. Piezas aptas para colocación sólo en suelo. Piezas con acabado mate. White body tiles. Tiles suitable for laying only on floor. Matt-finishing tiles. Piezas aptas para colocación Piezas con acabado satinado. Piezas realizadas en pasta roja. tanto en pared como en suelo. Satin-finishing tiles. Red body tiles. Tiles suitable for laying on wall and floor. Recomendable no dejar una junta inferior a 1,5 mm. Piezas con acabado brillante. Piezas con volumen. Recommended to use a joint of not less Bright-finishing tiles. Voluminous. than 1,5 mm. Se aconseja que la colocación a rompejunta Piezas con acabado “lapatto” brillo. no supere el 20% del lado sobre el que se Glossy “Lapatto” finishing tiles. Piezas con soporte coloreado. aplica. Full body. We recommend that discontinuous laying does not exceed 20% of the side to which it is applied. Piezas con acabado “lapatto” mate. Matt “Lapatto” finishing tiles. Piezas de metal o que contienen metal. Made of metal or containing metal. Se recomienda el uso de sistemas nivelados para garantizar una correcta colocación. Piezas con efectos digitales. CARACTERISTICAS TÉCNICAS We recommend the use of levelled systems in Digital effects finishing tiles. order to guarantee a proper arrangement. TECHNICAL CHARACTERISTICS ICONO DESCRIPCIÓN Efecto uniforme del tono. ICON DESCRIPTION CARACTERISTICAS · CHARACTERISTICS Homogeneous shading effect. 231 ICONO DESCRIPCIÓN ICON DESCRIPTION Antihielo. Bajo efecto destonificado. No frost. Slight shade variation. Piezas divisibles. Suited to be divided into pieces. Resistencia al deslizamiento. Medio efecto destonificado. Slip resistance. Moderate shade variation. Piezas con rugosidad imperceptible al tacto, antideslizantes y de facil limpieza. Pieces with a rough feel imperceptible Resistencia al deslizamiento. to touch, which is also nonslip and easily Alto efecto destonificado. Slip resistance. cleaned. Substancial shade variation. BALDOSA CERÁMICA: CERAMIC TILES: RECOMENDACIONES DE USORECOMMENDED USE Nuestros productos han sido concebidos para diferentes usos siendo Our products have been designed for different uses and, after technical tests, clasificados mediante ensayos técnicos en seis grupos de acuerdo con su they have been divided into six groups, depending on their resistance to capacidad de resistencia a la abrasión, al desgaste, al ataque químico, etc. chemical products, abrasion, etc. LOS MODELOS PRODUCIDOS SON CONTROLADOS A TRAVÉS DE LOS ANÁLISIS THE RESULTS OF THESE TESTS HAVE BEEN ESPECIFIED IN EACH ONE OF THE EFECTUADOS EN LABORATORIOS EXTERNOS ACREDITADOS Y EN NUESTROS MODELS AND HAVE BEEN OBTAINED ACCORDING TO THE ANALYSIS CARRIED PROPIOS LABORATORIOS. OUT BY THE EXTERNAL LABORATORIES AND BY OUR OWN LABORATORIES. A Baldosas esmaltadas de revestimiento. No recomendadas para suelos. A Glazed wall tiles. Not recommended for floors. B Para zonas de escaso tránsito con calzado suave, como baños y B For light transit areas with soft soled footwear, such as private bathrooms dormitorios privados, sin acceso directo desde el exterior. Debe evitarse and bedrooms without direct access to the outside. Any abrasion should toda abrasión. be avoided. C Zonas de tránsito moderado, con calzado suave o normal. Por ejemplo C For medium transit areas with soft soled or normal footwear, for example, todas las estancias de una vivienda privada a excepción de entradas y rooms in the living areas of a home with the exception of entrances, and otras habitaciones que puedan ser objeto de un tránsito considerable. other rooms that may have a lot of traffic. D Zonas de tránsito medio, con calzado normal. Aconsejados para todas las D For medium transit areas with normal footwear. Recommended for all estancias de una vivienda privada (cocinas, vestíbulos, pasillos y terrazas), areas of private home (kitchens, entrances, corridors and terraces), as así como despachos, oficinas y lugares de uso similar. Resistencia media a well as offices, consulting rooms and other places of similar use. Medium la abrasión. resistance to abrasion. E Para zonas de tránsito regular, como locales comerciales, hoteles, salas de E For areas of regular transit, such as commercial zones, hotels, exhibition exposición y tiendas. Resistencia relativamente fuerte a la abrasión. rooms and shops. Fairly high resistance to abrasion. HIGH TRANSIT, pavimentos especialmente concebidos para uso de HIGH TRANSIT, floor tiles especially designed for areas of heavy transit. zonas de tránsito muy intenso. Altamente resistentes al desgaste. Highly resistant to wear. ICONOS Y RECOMENDACIONES DE USO | ICONS AND RECOMMENDED USE